日本語化したEclipseで、ビルドエラーなに出くわした際、メッセージが日本語化されている場合があります。
ググル際には、むしろ英語メッセージの方が便利な時もあります。

eclipse.iniに次のオプションを追加し起動すれば、言語パックをあてた
Eclipseでも英語環境で起動できます。

Get crazy

日本語化したEclipseを英語環境で起動